The Americans Staffel 2 Folge 11

Tarnen und Täuschen

Physiker Anton Baklanow forscht in Russland weiter am Tarnkappenprojekt. Er nennt dem KGB zwei Hauptschwerpunkte: Radarabsorbierendes Material, genannt RAM, das Flugzeuge für das Radar unsichtbar macht, und ein Computerprogramm namens Echo. Philip soll mehr über RAM in Erfahrung bringen.

Um Echo soll sich Nina kümmern: Arkadi verlangt von ihr, Stan Beeman zum Geheimnisverrat zu verleiten. Sollte sie keinen Erfolg haben, werde sie nach Moskau deportiert und wegen Hochverrats angeklagt. Beemans Privatleben gerät unterdessen weiter aus den Fugen – seine Frau verkündet ihm, dass sie ihn verlassen wird. In dieser Situation sucht eine verzweifelte Nina Zuflucht bei ihm: Sie müsse unverzüglich untertauchen. Währenddessen lauert Andrew Larrick Führungsoffizierin Kate in ihrer Wohnung auf.