Colony Staffel 3 Folge 2

Route Acht

Broussard lebt ein einsames Leben im inzwischen verlassenen Block von Los Angeles und hilft den letzten Versprengten dabei, zu entkommen. Zudem will er herausfinden was die Besatzer im Sinn haben. Die Bowmans und Snyder nehmen indes Kontakt mit den Widerstandkämpfern auf, die einen RAP als Geisel halten, und machen sich auf den Weg zu deren Lager.